Sube audio o vídeo compatible, revisa el presupuesto en créditos y comprueba la transcripción en el editor. Corrige el texto y los tiempos antes de exportar. Tus primeros 10 minutos son gratis al verificar tu correo.
Un archivo de subtítulos ya contiene texto y tiempos. Si partes de una grabación, primero hay que transcribir la voz para obtener texto con marcas de tiempo.
Los contenedores de audio y vídeo habituales se inspeccionan antes de calcular el presupuesto. Solo se muestran los idiomas y las pistas de audio disponibles para tu archivo.
No se cobra nada hasta que apruebes el presupuesto.
Sube una grabación compatible. Se comprueban la pista de audio, la codificación y la duración antes de calcular el presupuesto.
Elige el idioma y consulta el coste exacto en créditos.
Revisa el resultado, haz cambios y descárgalo.
Sube tu archivo de audio o vídeo si las palabras aún están en la grabación. Comprueba las opciones de procesamiento disponibles y el presupuesto exacto; después revisa la transcripción con marcas de tiempo escuchando el audio original antes de exportar.
Elige una exportación SRT, VTT o ASS disponible si necesitas subtítulos con tiempos de inicio y fin. Confirma qué admite el destino y comprueba los límites de cada bloque, los nombres y los números durante la reproducción.
Ver formatosTXT es texto sin formato: omite los tiempos de los subtítulos y por sí solo no sirve como pista de subtítulos sincronizados. JSON es una exportación estructurada para su posterior procesamiento; consulta los formatos disponibles para tu resultado.
Los archivos de audio y vídeo compatibles se inspeccionan antes de calcular el presupuesto. La extensión MP3 o MP4 no garantiza la compatibilidad: importan la codificación y la pista de audio. El archivo debe cumplir ambos límites: 4 GB y 3 horas.
El proceso muestra las opciones de idioma disponibles para tu archivo. Compruébalas antes de confirmar el presupuesto; pueden diferir de las opciones de traducción de subtítulos.
Revisa las líneas con tiempos en el editor, corrige el texto y la sincronización, y espera a que se guarden los cambios. Elige un formato de exportación disponible para el resultado; no todos están disponibles para cada trabajo.
Añade un archivo compatible, revisa el presupuesto calculado y confirma. No se ejecuta nada ni se reservan créditos hasta que apruebes el presupuesto. El progreso aparece en tu panel y los resultados terminados llegan a Proyectos.
Los resultados permanecen en Proyectos hasta que los elimines. El contenido multimedia original se elimina 24 horas después de un trabajo correcto; las subidas fallidas se eliminan después de 7 días.
Cada edición de un segmento se guarda automáticamente con un número de versión. El estado de guardado de la barra de herramientas siempre indica si se ha almacenado el último cambio.
Los créditos reservados para un trabajo que no se haya entregado se devuelven automáticamente a tu saldo. Solo pagas por el trabajo entregado.
Sube el archivo, confirma el presupuesto y revisa el resultado antes de exportar.
