Herramientas de subtítulos gratis
Convierte, sincroniza, revisa, une y combina archivos de subtítulos en tu navegador. Gratis, sin cuenta y sin que tus archivos salgan de tu dispositivo.
Todas estas herramientas funcionan en tu navegador con el mismo analizador de subtítulos que usa Aivently en sus trabajos de pago, así que tu archivo nunca se sube y no hay nada que instalar. Convierte VTT, ASS o SUB a SRT, pasa un SRT a texto, sincroniza subtítulos desfasados o grabados a otra velocidad de fotogramas, revisa la velocidad de lectura antes de entregar, une dos archivos SRT o crea subtítulos en dos idiomas. Si necesitas el archivo en otro idioma, el traductor de subtítulos con IA conserva cada código de tiempo.
Funciona en tu navegador. Tu archivo nunca se sube.
Convertidor de subtítulos
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML y más a SRT, VTT, ASS, TXT o JSON.
SRT a texto
Quita números y códigos de tiempo y deja solo el diálogo.
Sincronizar subtítulos
Adelanta o retrasa todas las líneas, o convierte la velocidad de fotogramas.
Revisor de subtítulos
Encuentra líneas largas, lectura rápida, solapamientos y problemas de tiempo.
Unir SRT
Une dos archivos de subtítulos, uno tras otro o por tiempo.
Subtítulos duales
Dos idiomas a la vez en pantalla, a partir de dos archivos SRT.
Ejemplos de SRT
Ejemplos válidos de SRT, VTT y ASS para copiar o descargar.
El código de análisis de estas herramientas es de código abierto en GitHub.
¿Necesitas este archivo en otro idioma?
Aivently traduce archivos SRT, VTT y ASS con IA, conserva cada código de tiempo y te deja revisar cada línea antes de exportar. Las cuentas nuevas reciben 10 minutos gratis.