Traduire des sous-titres
Choisissez une ou plusieurs langues cibles, examinez le devis mesuré et modifiez le résultat à côté de la source.
SRTVTTASSmulti-cible
Découvrir la traduction →Transformez vos fichiers en sous-titres et transcriptions exploitables.
Importez des sous-titres, de l’audio ou de la vidéo. Consultez le prix exact en crédits avant tout traitement, puis modifiez chaque ligne avant l’exportation.
1 crédit = 1 minpacks à partir de 5 $US0 $US jusqu’à votre confirmation
Transcrire
Créez une transcription synchronisée standard avec des segments modifiables à partir de fichiers audio et vidéo pris en charge.
MP3WAVMP4jusqu’à 3 heures
Découvrir la transcription →Payez une fois. Utilisez quand vous voulez.
1 crédit = 1 minute de média, et la traduction de sous-titres se multiplie par langue cible. Aucun abonnement, les crédits n’expirent jamais et un devis confirmé apparaît avant tout traitement.
Starter
5 $US
100 minutes de média
100 crédits · 5,0¢ par minute
Pour un premier projet ou un usage occasionnel.
Creator
le plus populaire15 $US
400 minutes de média
400 crédits · 3,8¢ par minute
Le meilleur rapport qualité-prix pour les créateurs réguliers.
Studio
39 $US
1 250 minutes de média
1 250 crédits · 3,1¢ par minute
Pour les équipes et les productions longues.
Comment ça marche
Aucun débit n’est effectué avant votre approbation du devis.
01
Ajoutez votre fichier
Choisissez des sous-titres, de l’audio ou de la vidéo depuis votre appareil.
02
Examinez le devis
Choisissez la langue et consultez le coût exact en crédits.
03
Modifiez et exportez
Examinez le résultat, apportez des modifications et téléchargez-le.
Conçu comme une infrastructure
Des garanties simples, tenues à chaque fois.
Devis exacts
Rien ne démarre avant votre confirmation d’un devis mesuré. Le montant affiché est celui que vous payez.
Synchronisation préservée
La synchronisation et la structure des segments survivent à la traduction : les exportations s’intègrent directement à votre flux de travail.
Crédits restitués en cas d’échec
Le travail non livré est automatiquement restitué à votre solde.
Vos formats
Importez douze formats de sous-titres testés ; exportez en SRT, VTT, ASS, TXT et JSON lorsque le flux le permet.
Privé par défaut
Les importations sont placées dans un stockage privé et les originaux sont supprimés selon un calendrier publié.
Localisation en cours
L’interface est disponible aujourd’hui en anglais, espagnol et français ; d’autres langues d’interface sont en cours de révision, y compris des écritures de droite à gauche.
Langues prises en charge
La disponibilité peut varier entre la traduction de sous-titres et la transcription.
Traduction de sous-titres
Pas encore disponibleLes langues sont listées ici après validation des contrôles qualité de production.
Transcription audio et vidéo
Pas encore disponibleLes langues sont listées ici après validation des contrôles qualité de production.
Questions fréquentes
Les crédits expirent-ils ?
Non. Les packs de lancement sont des achats uniques, pas des abonnements.
Que se passe-t-il si une tâche échoue ?
Les crédits du travail non livré sont restitués à votre solde.
Prêt quand vous l’êtes.
Choisissez la traduction ou la transcription — vous verrez le prix exact avant tout traitement.