SRT-Datei: Format und Beispiel
Kleine, gültige Beispiel-Untertiteldateien kopieren oder herunterladen, um einen Player, einen Editor oder ein Upload-Formular zu testen.
SRT: eine Nummer, ein Zeitcode mit Komma vor den Millisekunden, der Text und dann eine Leerzeile.
Ergebnis
WebVTT: beginnt mit WEBVTT, verwendet einen Punkt vor den Millisekunden, und die Nummern sind optional.
Ergebnis
ASS: ein Skript-Kopf und eine Stiltabelle, danach eine Dialogue-Zeile pro Untertitel.
Ergebnis
Was ist eine SRT-Datei?
Eine SRT-Datei (SubRip-Untertitel) ist eine reine Textdatei. Jeder Untertitel hat vier Teile: eine laufende Nummer, eine Zeitcode-Zeile wie 00:00:01,000 --> 00:00:03,200, eine oder zwei Textzeilen und eine Leerzeile. Zeiten bestehen aus Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden, mit einem Komma vor den Millisekunden.
Speichern Sie SRT-Dateien als UTF-8-Text, damit Umlaute und nicht-lateinische Zeichen richtig angezeigt werden. Mit der Untertitel-Prüfung testen Sie Ihre eigene Datei gegen gängige Regeln für Zeilenlänge und Lesegeschwindigkeit.
Fragen
Darf ich diese Beispiele in meinem Projekt verwenden?
Ja. Sie dürfen sie kostenlos zum Testen verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?
Sie sind sehr ähnlich. VTT ergänzt einen Kopf, nutzt einen Punkt im Zeitcode und unterstützt Position und Stile für Web-Player.
Wie übersetze ich ein Beispiel?
Laden Sie es herunter, laden Sie es bei Aivently hoch und wählen Sie eine Zielsprache.
Weitere kostenlose Untertitel-Tools
Untertitel-Konverter
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML und mehr in SRT, VTT, ASS, TXT oder JSON.
SRT in Text
Nummern und Zeitcodes entfernen, nur den Dialog behalten.
Untertitel synchronisieren
Alle Zeilen früher oder später anzeigen oder die Bildrate umrechnen.
Untertitel-Prüfung
Lange Zeilen, zu schnelles Lesen, Überlappungen und Timingfehler finden.
SRT zusammenführen
Zwei Untertiteldateien verbinden, nacheinander oder nach Zeit.
Zweisprachige Untertitel
Zwei Sprachen gleichzeitig auf dem Bildschirm, aus zwei SRT-Dateien.
Brauchen Sie diese Datei in einer anderen Sprache?
Aivently übersetzt SRT-, VTT- und ASS-Dateien mit KI, behält jeden Zeitcode bei und lässt Sie jede Zeile vor dem Export prüfen. Neue Konten erhalten 10 kostenlose Minuten.