Convertir un SRT en texte
Extrayez les dialogues d’un fichier SRT, VTT ou ASS en texte brut, avec ou sans horodatage. Gratuit et privé : rien n’est envoyé.
Fonctionne dans votre navigateur. Votre fichier n’est jamais envoyé.
Comment transformer un fichier SRT en texte brut
Choisissez un fichier SRT, VTT ou ASS. Les numéros, codes temporels et styles sont retirés et le dialogue reste dans l’ordre. Sans horodatage et avec les lignes jointes, vous obtenez un paragraphe lisible.
Activez l’horodatage pour obtenir une transcription avec l’heure de début de chaque ligne, utile pour des notes d’épisode, des citations ou la recherche.
Questions
Puis-je aussi convertir un fichier VTT ou ASS ?
Oui. Tout format lu par le convertisseur peut être transformé en texte.
Les noms des intervenants sont-ils conservés ?
Les noms écrits dans le texte du sous-titre sont conservés. Les champs d’intervenant ASS ne sont pas ajoutés au texte.
Puis-je reconvertir le texte en SRT ?
Le texte brut n’a pas de timing. Pour créer des sous-titres minutés à partir d’audio ou de vidéo, utilisez la transcription Aivently.
Autres outils de sous-titres gratuits
Convertisseur de sous-titres
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML et plus vers SRT, VTT, ASS, TXT ou JSON.
Synchroniser des sous-titres
Avancez ou retardez chaque ligne, ou convertissez la cadence d’images.
Vérificateur de sous-titres
Repérez lignes longues, lecture rapide, chevauchements et problèmes de timing.
Fusionner des SRT
Réunissez deux fichiers de sous-titres, l’un après l’autre ou selon le temps.
Sous-titres bilingues
Deux langues à l’écran en même temps, à partir de deux fichiers SRT.
Exemples de SRT
Exemples valides en SRT, VTT et ASS à copier ou télécharger.
Besoin de ce fichier dans une autre langue ?
Aivently traduit vos fichiers SRT, VTT et ASS avec l’IA, conserve chaque code temporel et vous laisse relire chaque ligne avant l’export. Les nouveaux comptes reçoivent 10 minutes gratuites.