Convertire SRT in testo
Estrai i dialoghi da un file SRT, VTT o ASS come testo semplice, con o senza orari. Gratis e privato: non viene caricato nulla.
Funziona nel tuo browser. Il file non viene mai caricato.
Come trasformare un file SRT in testo semplice
Scegli un file SRT, VTT o ASS. Numeri, timecode e stili vengono rimossi e i dialoghi restano in ordine. Senza orari e con le righe unite ottieni un paragrafo leggibile.
Attiva gli orari per ottenere una trascrizione con l'inizio di ogni riga, utile per note dell'episodio, citazioni e ricerche.
Domande
Posso convertire anche un file VTT o ASS?
Sì. Qualsiasi formato letto dal convertitore può diventare testo.
I nomi di chi parla vengono mantenuti?
I nomi scritti nel testo del sottotitolo vengono mantenuti. I campi personaggio ASS non vengono aggiunti al testo.
Posso ritrasformare il testo in un file SRT?
Il testo semplice non ha tempi. Per creare sottotitoli sincronizzati da audio o video, usa la trascrizione di Aivently.
Altri strumenti gratuiti per sottotitoli
Convertitore di sottotitoli
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML e altri in SRT, VTT, ASS, TXT o JSON.
Sincronizza sottotitoli
Anticipa o ritarda ogni riga, oppure converti il frame rate.
Controllo sottotitoli
Trova righe lunghe, lettura troppo veloce, sovrapposizioni e problemi di tempo.
Unisci SRT
Unisci due file di sottotitoli, uno dopo l'altro o per tempo.
Sottotitoli doppi
Due lingue a schermo insieme, da due file SRT.
Esempi di file SRT
Esempi validi di SRT, VTT e ASS da copiare o scaricare.
Ti serve questo file in un'altra lingua?
Aivently traduce file SRT, VTT e ASS con l'IA, mantiene ogni timecode e ti permette di rivedere ogni riga prima dell'esportazione. I nuovi account ricevono 10 minuti gratuiti.