Arquivo SRT: formato e exemplo
Copie ou baixe pequenos arquivos de legenda válidos para testar um player, um editor ou um formulário de envio.
SRT: um número, um código de tempo com vírgula antes dos milissegundos, o texto e uma linha em branco.
Resultado
WebVTT: começa com WEBVTT, usa ponto antes dos milissegundos e a numeração é opcional.
Resultado
ASS: um cabeçalho de script e uma tabela de estilos, seguidos de uma linha Dialogue por legenda.
Resultado
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT (legenda SubRip) é um arquivo de texto simples. Cada legenda tem quatro partes: um número de sequência, uma linha de tempo como 00:00:01,000 --> 00:00:03,200, uma ou duas linhas de texto e uma linha em branco. Os tempos usam horas, minutos, segundos e milissegundos, com vírgula antes dos milissegundos.
Salve arquivos SRT como texto UTF-8 para que acentos e caracteres não latinos apareçam corretamente. Use o verificador de legendas para testar seu arquivo com as regras comuns de tamanho de linha e velocidade de leitura.
Perguntas
Posso usar estes exemplos no meu projeto?
Sim. Você pode usá-los de graça para testes.
Qual é a diferença entre SRT e VTT?
São muito parecidos. O VTT adiciona um cabeçalho, usa ponto nos códigos de tempo e aceita posição e estilos em players da web.
Como traduzo um exemplo?
Baixe o arquivo, envie para a Aivently e escolha um idioma de destino.
Mais ferramentas de legenda grátis
Conversor de legendas
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML e outros para SRT, VTT, ASS, TXT ou JSON.
SRT para texto
Remova números e códigos de tempo e fique só com o diálogo.
Sincronizar legendas
Adiante ou atrase todas as linhas, ou converta a taxa de quadros.
Verificador de legendas
Encontre linhas longas, leitura rápida, sobreposições e problemas de tempo.
Juntar SRT
Junte dois arquivos de legenda, um depois do outro ou pelo tempo.
Legendas duplas
Dois idiomas na tela ao mesmo tempo, a partir de dois arquivos SRT.
Precisa deste arquivo em outro idioma?
A Aivently traduz arquivos SRT, VTT e ASS com IA, mantém cada código de tempo e permite revisar cada linha antes de exportar. Contas novas ganham 10 minutos grátis.