Ferramentas de legenda grátis
Converta, sincronize, verifique, junte e combine arquivos de legenda no seu navegador. Grátis, sem conta e sem que seus arquivos saiam do seu dispositivo.
Todas estas ferramentas funcionam no seu navegador com o mesmo leitor de legendas que a Aivently usa nos trabalhos pagos, então seu arquivo nunca é enviado e não há nada para instalar. Converta VTT, ASS ou SUB para SRT, transforme um SRT em texto, sincronize legendas atrasadas ou feitas para outra taxa de quadros, confira a velocidade de leitura antes de entregar, junte dois arquivos SRT ou crie legendas em dois idiomas. Se precisar do arquivo em outro idioma, o tradutor de legendas com IA mantém cada código de tempo.
Funciona no seu navegador. Seu arquivo nunca é enviado.
Conversor de legendas
SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, TTML e outros para SRT, VTT, ASS, TXT ou JSON.
SRT para texto
Remova números e códigos de tempo e fique só com o diálogo.
Sincronizar legendas
Adiante ou atrase todas as linhas, ou converta a taxa de quadros.
Verificador de legendas
Encontre linhas longas, leitura rápida, sobreposições e problemas de tempo.
Juntar SRT
Junte dois arquivos de legenda, um depois do outro ou pelo tempo.
Legendas duplas
Dois idiomas na tela ao mesmo tempo, a partir de dois arquivos SRT.
Exemplos de SRT
Exemplos válidos de SRT, VTT e ASS para copiar ou baixar.
O código de leitura destas ferramentas é open source no GitHub.
Precisa deste arquivo em outro idioma?
A Aivently traduz arquivos SRT, VTT e ASS com IA, mantém cada código de tempo e permite revisar cada linha antes de exportar. Contas novas ganham 10 minutos grátis.