Converter SRT: conversor de legendas VTT, ASS e SUB
Converta legendas SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, TTML, SAMI e LRC para SRT, VTT, ASS, TXT ou JSON. Grátis, no navegador e sem enviar nada.
Funciona no seu navegador. Seu arquivo nunca é enviado.
Como converter um arquivo de legenda
Escolha seu arquivo. O conversor detecta o formato pelo conteúdo, não só pela extensão, então um .txt ou .sub com nome errado também funciona. Escolha o formato de que precisa e o arquivo convertido aparece abaixo, pronto para baixar.
Os tempos e as quebras de linha são mantidos. Formatos que não aceitam estilos, como SRT e VTT, mantêm o texto, mas descartam os estilos e posições do ASS. Escolha ASS na saída para manter os estilos.
Perguntas
O conversor de legendas é grátis?
Sim. É grátis, não exige conta e o único limite é o tamanho de 5 MB por arquivo.
Meu arquivo é enviado para algum lugar?
Não. A conversão acontece no seu navegador. O arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Para o YouTube, é melhor SRT ou VTT?
O YouTube aceita os dois. SRT é o formato mais compatível; VTT é o padrão da web usado pelos players de vídeo HTML5.
Mais ferramentas de legenda grátis
SRT para texto
Remova números e códigos de tempo e fique só com o diálogo.
Sincronizar legendas
Adiante ou atrase todas as linhas, ou converta a taxa de quadros.
Verificador de legendas
Encontre linhas longas, leitura rápida, sobreposições e problemas de tempo.
Juntar SRT
Junte dois arquivos de legenda, um depois do outro ou pelo tempo.
Legendas duplas
Dois idiomas na tela ao mesmo tempo, a partir de dois arquivos SRT.
Exemplos de SRT
Exemplos válidos de SRT, VTT e ASS para copiar ou baixar.
Precisa deste arquivo em outro idioma?
A Aivently traduz arquivos SRT, VTT e ASS com IA, mantém cada código de tempo e permite revisar cada linha antes de exportar. Contas novas ganham 10 minutos grátis.